練り直すの英語

企画を一から練り直すことになった.例文帳に追加

We decided to start working on the project again from scratch.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

計画や文章を練り直すことができる例文帳に追加

to be able to ponder on a plan or sentence again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一度練った物をもう一度練り直すことができる例文帳に追加

to be able to knead things that were already kneaded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これを不備のある戦略を 練り直すものと考えてみてください例文帳に追加

So, consider this an invitation to rethink a flawed strategy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。例文帳に追加

In the light of what you told us, I think we should revise our plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。例文帳に追加

In the light of what you told us, I think we should revise our plan. - Tatoeba例文